现代西班牙语常用句型整理（五）代词

日期：2024-01-24 栏目：外语分类：91 人气：2227

## 人称代词

西语中的人称代词和英语中的代词有很多类似的地方。
可以参照英语来类比学习。

### 主格人称代词

|人称|阳性|阴性|
|:---|:---|:---|:---|:---
|第一人称单数|yo(我)|yo(我)|
|第二人称单数|tú(你)|tú(你)|
|第三人称单数|él(他)|ella(她)|
|第三人称单数|usted(您)|usted(您)|
|第一人称复数|nosotros(我们)|nosotras(我们)|
|第二人称复数|vosotros(你们)|vosotras(你们)|
|第三人称复数|ellos(他们)|ellas(她们)|
|第三人称复数|ustedes(您们)|ustedes(您们)|

1. 主格人称代词一般作`主语`
2. 注意敬称`usted`,`ustedes`是第三人称，书写时可分别缩写为`Ud.`和`Uds.`
3. `tú`和`él`带重音符号

### 物主代词

对于形容词性物主代词和名词性物主代词，西语中把他们全部称为物主形容词。
前者是非重读物主形容词，后者是重读物主形容词。
在这里我将它们和英语类比，划分为形容词性物主代词和名词性物主代词

#### 形容词性物主代词

|人称|阳性单数|阴性单数|阳性复数|阴性复数|
|:---|:---|:---|:---|:---|
|第一人称单数(我的)|mi|mi|mis|mis|
|第二人称单数(你的)|tu|tu|tus|tus|
|第三人称单数(他/她/您的)|su|su|sus|sus|
|第一人称复数(我们的)|nuestro|nuestra|nuestros|nuestras|
|第二人称复数(你们的)|vuestro|vuestra|vuestros|vuestras|
|第三人称复数(他们/她们/您们的)|su|su|sus|sus|

1. 形容词性物主代词表示所属关系。
2. 注意这里的 “tu 你的”不带重音符号
3. 形容词性物主代词置于`名词之前`，不加冠词，需与其修饰的名词保持性数的一致。只有第一，二人称复数有性的区别。
   如：
   - mi amigo
   我的朋友
   - mis amigos
   我的朋友们
   - nuestra oficina
   我们的办公室
   - nuestros libros
   我们的书
   - vuestro dormitorio
   你们俩的卧室（指合用一个卧室）
4. 从第3点就可看出，mi,mis本身不是单复数的关系，它们的意思是一样的，都是“我的”。之间的区别是和它修饰的名词联系在一起的，即用mi还是用mis取决于修饰的名词是单数还是复数。以此类推，其他形容词性物主代词也一样。
5. 西班牙语不像英语，很多时候不需要使用物主代词，比如身体部位前，不能使用物主代词。
   例如：
   Me duele mi cabeza. ×
   Me duele la cabeza. 我头痛。
   > 你的头就是你的头，不需要用tu cabeza

#### 名词性物主代词

|人称|阳性单数|阴性单数|阳性复数|阴性复数|
|:---|:---|:---|:---|:---|
|第一人称单数(我的)|mío|mía|míos|mías|
|第二人称单数(你的)|tuyo|tuya|tuyos|tuyas|
|第三人称单数(他/她/您的)|suyo|suya|suyos|suyas|
|第一人称复数(我们的)|nuestro|nuestra|nuestros|nuestras|
|第二人称复数(你们的)|vuestro|vuestra|vuestros|vuestras|
|第三人称复数(他们/她们/您们的)|suyo|suya|suyos|suyas|

1. 名词性物主代词一般置于所修饰的`名词之后`
2. 和形容词性物主代词一样，需要与修饰的名词保持性数一致
   例：una tía suya (他/她/您的一位姨妈)
   > 注意suyo,suya本身并非是男女性别的区分。

suyo可指他，也可指她，还可以指您。用suyo还是suya主要看其修饰的名词是阴性还是阳性。阳性用suyo, 阴性用suya. 如例句中 tía是阴性，所以用suya。以此类推，其他的也一样。
3. 对于用法，大家可以和英语里的名词性物主代词对比学习。
   - 置于带冠词的`名词之后`，作修饰补充；
   la universidad nuestra (我们的大学)
   - 可直接做名词用；
   El libro es mio. (这本书是我的。)
   - 可表达感叹惊讶
   ¡Dios mio ! (我的天啦!)
4. 与形容词性物主代词的比较：
   un amigo mío (我的朋友)
   mi amigo (我的一个朋友)
   unos primos nuestros (我们的几个表兄弟)
   nuestros primos (我们的表兄弟们)
5. 当一个带有`物主形容词`的名词在一定的上下文中再次出现时，为了避免重复，可用**物主代词**（由名词性物主代词加定冠词构成）来代替。
   例如：
   Mi libro está aquí. ¿Dónde está **el tuyo**? （我的书在这里。你的在哪儿？）
   - 物主代词的中性形式用来指代表示抽象概念的、无法区分阴阳性的事物。
   Sólo tomo **lo mío**. （我只拿我的东西。）
   Comprar y vender es **lo tuyo**. （做买卖是你的事情。）

### 宾格代词

西语中将直接宾格命名为宾格代词，而间接宾格命名为与格代词。

#### 直接宾格代词

|人称|阳性|阴性|
|:---|:---|:---|:---|:---
|第一人称单数|me|me|
|第二人称单数|te|te|
|第三人称单数|lo|la|
|第一人称复数|nos|nos|
|第二人称复数|os|os|
|第三人称复数|los|las|

1. 需与所指代的名词保持性数的一致。当然，这里只有第三人称有阴阳性的区别。
   例：
   -¿ Dónde compras las comidas?（你在哪买的这些食物？）[注意此句中的las不是代词，是冠词]
   -**Las** compré en el mercado.（我在市场买的。）
2. 宾格代词置于`变位动词之前`，分开写（如上一例句）；但是做动词短语（原形动词）的宾语时，可以`前置`或`后置`，后置时与原形动词连写，中间不能加前置词。
   例：
   -¿ Dónde va Juan a leer el libro?（胡安要去哪看书？）
   -Va a leer**lo** en la sala./ **Lo** va a leer en la sala.（去客厅里看。）
3. 命令式与宾格代词连用时，可以连写。但要注意宾格代词要放到`命令式变位的后边`，保证动词重音，必要时加重音符号，并注意要去掉`第一人称复数`的词尾辅音字母`s`。
   - Ya son las diez.**Levántate**. 都十点了，你快起床
   - **Abrochémonos** el cinturón! 让我们系好安全带
4. 当直接宾语出现在动词之前时，需要用宾格代词复指，避免歧义。
   - Estas revistas **las** tenéis que leer hoy.
   - A mi tío **lo** voy a ver ahora.

#### 与格代词

与格代词用来指代间接宾语。与格代词在西班牙语中的使用主要是为了表示动作的受益者，使句子更清晰、准确，并避免歧义。

|人称|与格代词|
|:---|:---|
|第一人称单数|me|
|第二人称单数|te|
|第三人称单数|le|
|第一人称复数|nos|
|第二人称复数|os|
|第三人称复数|les|

用法
1. 当动词表示给予、告知、发送、显示等概念时，我们需要使用与格代词，如dar（给）、enviar（发送）、mostrar（显示）等。
   在这些情况下，使用与格代词是不可或缺的，因为它们表示动作的受益者。
   例：Le di el libro a María.（我把书给了玛丽亚）
2. `使动句式`中使用与格代词
   **Le** gusta divertirse. 他喜欢娱乐。
   A mí **me** gusta este lugar. 我很喜欢这个地方.
   在这个例子中，间接宾语“mí”（她）位于动词“gustar”（喜欢）之前，如果我们不使用与格代词，句子会变成"A mí gusta este lugar."，这在语法上是错误的。

要点
1. 与格代词和直接宾格代词形式写法不同的地方主要是第三人称。
2. 有时me,nos,te,os 是直接宾格还是间接宾格要根据上下文确定。
   - El profesor viene a ver**nos** y **nos** trae unos libros. （老师来看我们，给我们带了一些书。）
   `vernos`中的nos是直接宾格，后面的nos是间接宾格
3. 在西班牙的一些地区，指代的直接宾语是人时，却用与格代词le, les
   Voy a ver**le** esta tarde.（我下午去看他。）
4. 由于le,les 可指代él, ella, ellos, ellas, usted, ustedes. 在所指不明确的情况下，需要重复所指的人称（主格），以免产生歧义。
   如:
   ¿Puedo hacer**le** a **usted** unas preguntas?（我可以问您几个问题吗？）
   用usted 复指了宾格 le
5. 与格代词通常放在`动词之前`，但在祈使句中，与格代词放在动词后面，并与动词连写，中间不能加前置词。
   - Le di un regalo a mi amigo.（我给了我的朋友一个礼物。）
   在这个例子中，动词dar（给）后面先是直接宾语un regalo（礼物），然后是间接宾语，表示送礼物的对象mi amigo（我的朋友），因此使用与格代词le。
   - Dame el libro.（给我那本书。）
   在这个例子中，dame是祈使句，动词dar（给）后面跟着与格代词me。
6. 与直接宾格一样，在命令式后面连写时，保证动词重音，必要时加重音符号
   Esta novela está en tu casa. Tráe**me**la. 这本书在你家呢，你给我带过来呗

##### 直接宾格代词和与格代词同时使用的情况

- 一般`与格代词在前`，`直接宾格代词在后`(先与后宾)，放在动词之前分开写，放在动词之后连写
   Se lo di.（我给了他/她某种东西）
   在这个例子中，se是与格代词，表示受益者；lo是直接宾语代词，表示给予的某种东西（通常已经在对话中提到）。
   Quiero leer el libro. ¿Puede usted llevar**me**lo?（我想看书，您能带来给我吗？）
- 若是第三人称，无论单复数，与格代词le或les都改为`se`
   Aquí están los libros de tu hermano. ¿Puedes llevár**se**los?（这是你兄弟的书，你能把它们带给他吗？）
   se指代hermano
- 若直接宾格和与格同时出现，且动词是原形动词时，需要在动词上标上重音符号。如上一例句中的 llevar.

### 自复代词

自复代词又叫反身代词，代指自己。

|人称|自复代词|
|:---|:---|
|第一人称单数（我自己）|me|
|第二人称单数（你自己）|te|
|第三人称单数(他/她/您自己)|se|
|第一人称复数（我们自己）|nos|
|第二人称复数（你们自己）|os|
|第三人称复数(他门/她门/您门自己)|se|

1. 当动作的发出者和接受者是同一个时，需要用到这类代词，表示自己
   se levantan (自己把自己抬起来)
   se visten (自己给自己穿衣)
   例句：
   Tienes que levantar**te**. (你必须起床了。)
   Voy a acostar**me**. (我要去睡觉了。)
2. 如果是与变位动词连用，代词置于变位动词之前；如果自复动词是原形动词，则代词置于原形动词之后，并与之连写。
3. 一个自复动词的构成是`一个人称代词+自复代词+动词的本身`。所有的部分都应该用同一个人称，不能弄混这一点，否则将表达不清楚到底是谁在干这件事情。
   Yo me levanto。（我起床了）
   Yo se levanto。（×，不能这样用）
   Yo te levanto。（我叫你起床）【此句中的te为宾格代词，而非自复代词】
4. 自复代词无论前置分写还是后置连写，自复代词总是出现在宾格或与格的前边。
   El año se nos va a pasar muy rápido. [irse+nos]（与格）
   Me lo llevo. [llevarse+lo]（宾格）

#### se的用法

- 前面讲到的，当直接宾格代词和与格代词同时出现时，与格代词用se代替
   Voy a decir**se**lo. (我去告诉他们。)
- 自复句中第三人称代词。
   **Se** levanta todos los días a las siete. (他每天7点钟起床。)
- 用在无人称句中。
   **Se** dice que la manzana es la fruta más nutritivo. (据说苹果是最有营养的水果。)
- 用在自复被动句中，表示本身
   Las tiendas **se** abrían a las nueve de la mañana. (商店在上午9点开门。)
- 用在相互句中，表示彼此，nos, os也一样在相互句中使用。
   Simpre **se** ayudan en el estudio. (他们总是在学习中互相帮忙。)

### 夺格人称代词

夺格人称代词是指接在`前置词后面`的代词。和主格人称代词一样，都是代词的词性，和主格人称代词写法不同的地方主要是第一，二人称单数。

|人称|阳性|阴性|
|:---|:---|:---|:---|:---
|第一人称单数|mí|mí|
|第二人称单数|ti|ti|
|第三人称单数|él|ella|
|第三人称单数（您）|usted|usted|
|第一人称复数|nosotros|nosotras|
|第二人称复数|vosotros|vosotras|
|第三人称复数|ellos|ellas|
|第三人称复数（您们）|ustedes|ustedes|

1. 大多数前置词后接的代词都需用夺格代词。
   如： a mí, para ti, de usted, por ella, contra nosotros, sin ellos等
2. entre, según两个前置词除外，他们要求接主格代词。
   如： entre tú y yo, según tú
3. 前置词con后接mí,ti时，需变形为 conmigo, contigo
4. 在自复句中，当需要明确强调所指时，用`a + 夺格代词`或`a + 夺格代词 + mismo(a)/mismos(as)`复指。
   如：
   Me pregunté **a mí** qué iba a hacer. (我问自己要做什么？)
   Tienes que hacerte **a ti la misma** pregunta. (你也要问你自己同样的问题。)
   - 这时的第三人称单复数的夺格形式需要变成`sí`, 必要时加上形容词`mismo`来强掉自复的含义。其他人称的夺格代词形式不变。
   Se sirvió **a sí mismo** una taza de café. (他给自己倒了一杯咖啡。)
   - `sí`和前置词`con`连用，变成`consigo`
   Llevaba siempre **consigo** el perrito cuando salía de paseo.（当他去散步的时候，总是自己随身带着那条小狗。）
   - 和相互动词连用来表达相互含义，第三人称单复数的夺格形式也是`sí`。
   Se ayudaron entre **sí** para resolver los problemas.（他们互相帮助来解决问题。）
   Por fin, ellos decidieron matar**se** entre **sí**.（最终，他们决定互相残杀。）

## 指示代词

||中性单数|阳性单数|阴性单数|阳性复数|阴性复数|
|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---
|第一组|esto|éste|ésta|éstos|éstas|
|第二组|eso|ése|ésa|ésos|ésas|
|第三组|aquello|aquél|aquélla|aquéllos|aquéllas|

1. 第一组（这，这些），指与说话人较近的人或物;
2. 第二组（那，那些），指与听话人较远的人或物;
3. 第三组（那，那些），指与对话双方都较远的人或物;
4. 指示代词单独使用，与所指代的名词保持性数一致。
5. 指示代词还有中性形式： esto，eso, aquello. 但它们没有复数形式，不带重音符号。

例句：
Esta habitacion es de mi hermano; **ésa** es de mi.
这间卧室是我哥哥的，那间是我的。
> 例句中的`esta`是指示形容词，ésa是指示代词。指示形容词和指示代词形式上相同，只是一个带重音符号，一个不带重音符号

### 鸣谢

- [知乎**溪客**](https://zhuanlan.zhihu.com/p/37930613)

标签：西班牙语代词物主代词句型

上一篇：西语语法相关词汇下一篇：西班牙语常用动词汇总

现代西班牙语常用句型整理（五）代词

随便看看

留言