表示连续的不同单词的区别（consistent，consecutive，continuous，contiguous，seccessive等） 作者：七棵菜 日期：2022-11-30 栏目：外语分类：3 人气：1057 consistent，consecutive，continuous，contiguous，seccessive这些单词都有**连续**的意思，那么他们有什么区别呢？ #### consistent [kənˈsɪstənt] *adj.* 一致的；始终如一的；连续的；持续的；与...一致的；相符的；符合的；不矛盾的 > **consistent**是指行为/态度的**始终如一**，一般翻译成**一贯（如此）的**。与之相对的是朝三暮四、出尔反尔之类的词语。 #### consecutive [kənˈsekjətɪv] *adj.* 连续不断的 > **consecutive**是指空间（位置/排列）上的**连续**和**贯通**，它强调的是**连**，与之相对的是间断、断裂。*one after another in order*，强调有秩序的一个接着一个。侧重指活动、数字的连续性，并且强调结果。 如某条曲线是连续的，某个文章段落是连贯的。 ``` Unemployment rates have fallen for the fifth consecutive month. 失业率已经连续五个月不断下降。 ``` #### continuous [kənˈtɪnjuəs] *adj.* 不断的；持续的；连续的；延伸的；遍布的；反复的；频繁的 > **continuous**是指时间/过程上的**继续**和**承接**，强调中间的**内容或实体**不发生中断或缺失（但是在时间/过程上可以暂时中止/停顿，后续承接着往下发展），是在原有状态下的**继起**和**延续**。 如电视连续剧是指在剧情上承接，但可以中途停播然后续播，文章或故事也先写一部分再于后面其它时间续完（这时候最先的文章末尾常有to be continued 或 to be completed字样）。 > **continuous**还可以指连绵不断的，强调“绵”。强调一件事情在不断地进行着，没有一刻停顿。 ``` There has been continuous rainfall in Northern England for 10 days. 英格兰北部已经连续10天降雨。 ``` 那么和successive比较，successive更多的用来描述事情一件一件的发生，一件事件后再一件事情的“连续”和“相继”；而continuous用来强调一件事情从始至终，没有停顿和中断。 #### contiguous [kənˈtɪɡjuəs] *adj.* 相接的；相邻的 > **contiguous**跟*continuous*只有“g”和“n”一个字母的差别，但它们的区别还是很明显的。contiguous是指地域上的相连、相邻、交界，是**毗邻**的意思。 如广东和广西在地域上就是contiguous的，Excel中的单元格之间也是contiguous的。 #### adjacent [əˈdʒeɪsnt] *adj.* 与…毗连的;邻近的 > **adjacent**是指“挨个、紧挨着”的意思，强调空间位置上的挨在一起且中间没有间隔物。 比如隔壁的2个房间就是adjacent的（可以认为墙壁隔开了彼此），两个人并排站一起或者某2个人之间没有其它人也是用adjacent（可以认为是空隙隔开了彼此）。 > adjacent和contiguous的最大区别就在于：adjacent不要求拼凑性地将边界进行贴合，中间是可以有空隙的；contiguous则是没有任何空隙或间隔物的。 #### successive [səkˈsesɪv] *adj.* 连续的；接连的；相继的 > successive是succession的形容词形式，是指“一个接一个的”、“前后相继的/前仆后继的”、“后面的、接替的”。它强调的是“接”和“替”：因为要“接上”，所以相邻的两个对象是连续的（未断开）；因为要“顶替”，所以后者要在前者死亡、离任、离开之后才能代替前者的位置。侧重描述事情一件接一件的发生，从未有过任何间断。 ``` Brazil and Italy are the only countries to have won successive FIFA World Cup titles. 巴西和意大利是唯一两个曾连续获得世界杯足球赛冠军的国家队伍。 ``` 有时候successive和consecutive单从语法的角度上来讲可以互换，但如果仔细推敲句子的逻辑及其所想表达的意思后会发现，successive强调事情有先有后，相继发生；而consecutive更侧重指事情按照次序连续发生，并且强调连贯性。 ### 鸣谢 - [压伤的芦苇--R](http://blog.sina.com.cn/s/blog_6055dacb0102veb2.html) - [新时代善良人儿](http://blog.sina.com.cn/s/blog_9453128901016of3.html) - [瑞英在线](https://www.sohu.com/a/55554368_342395) 标签： 连续 单词区别 上一篇：西语语法相关词汇 随便看看 2022-11-30 表示连续的不同单词的区别（consistent，consecutive，continuous，contiguous，seccessive等） 2022-11-30 词语“类型”和“类别”的区别 2022-11-30 3D动画常用术语及其英文单词 2022-11-30 常用单词 留言
