西班牙语中动词gustar5种用法解析

日期：2024-04-23 栏目：外语分类：91 人气：314

### 第一大类用法

当gustar做及物动词（tr.）时

- 品尝某种东西的味道
ej：Gustó la cerveza y le pareció buenísima.
（他尝了啤酒并觉得好极了）
Yo gusto la paella y me gusta mucho.
（我试吃了海鲜饭而且我非常喜欢）
- 体验，经历，领略
ej：Gusta la cosa nueva dificultad en su crecimiento.
（新事物的成长都需要经历困难）
Gustan las felicidades de la familia.
（他们体会过家庭的幸福）

### 第二大类用法

当gustar做不及物动词（intr.）时

- 喜欢，喜爱（通常与前置词de搭配使用）
ej： Gusta de ver la película.（喜欢看电影）
Gusta de estudiar. （喜欢学习）
- 使动用法，使喜欢，使喜爱（gustarse）
ej：A mi me gusta ir de compras. （我喜欢去购物）
Le gusta este perro. （他喜欢这只狗）
Le gustan comer las fresas. （他喜欢吃草莓）
(在表达该意思时的同义词：encantar,agradar,contentar, preferir...)
此时动词gustar变位取决于主语人称，那么一定要记住根据句子的主语来进行动词变位，遇到gustar时需注意理解清楚句子意思，分析清楚真正的主语！
> 一般情况下，中文表达方式都是“A喜欢B”，就是说A处于主动位置，而gustar的表达方式则是“B使A喜欢”。
使动用法的句子结构为：(A+夺格人称代词) + 与格人称代词 + 使动词第三人称单或复数（取决于后面单数还是复数）+ 主语
(A mí) me interesa la literatura. 我对文学感兴趣。（文学使我感到兴趣）
例如：
(A ti) te gustan los deportes de aventura. 你喜欢冒险运动。（冒险运动使你喜欢）
(A Rosa) le gusta el tenis. 罗莎喜欢网球。（网球使罗莎喜欢）
(A nosotros) nos encanta estudiar. 我们喜欢学习。（学习使我们喜欢）
(A vosotros) os gusta la paella. 你们喜欢海鲜饭。（海鲜饭使你们喜欢）
(A ellos) les interesan la historia y el arte. 他们对历史和艺术感兴趣。（历史和艺术使他们感兴趣）

- 表示愿望，想要做某事(通常与前置词de搭配使用)
ej：Gustar de correr para mejorar la calidad física.
（想跑步是为了有一个更好的身体）
Gustar de jugar con mis compaeros.
（想要和我的同学一起玩耍）
(在表达该意思时的同义词：desear, querer, apetecer, tener ganas de…)

### 鸣谢

- [百度**西语菌起点西班牙语**](https://baijiahao.baidu.com/s?id=1604482468470910634&wfr=spider&for=pc)
- [百度**西班牙语吴老师**](https://baijiahao.baidu.com/s?id=1723582305667205080&wfr=spider&for=pc)

标签：使动词

上一篇：西语语法相关词汇下一篇：西班牙语以mente结尾的副词是如何构成的?

西班牙语中动词gustar5种用法解析

随便看看

留言