现代西班牙语常用句型整理（十二）使动用法

日期：2024-05-15 栏目：外语分类：91 人气：607

使动用法的句子结构为：
(A + 夺格人称代词) + 与格人称代词 + 使动词第三人称单或复数（取决于后面单数还是复数）+ 主语

例如：
(A mí) me interesa la literatura. 我对文学感兴趣。（文学使我感到兴趣）

##### 变位

使动词的变位取决于主语人称，只有第三人称单复数变位

例如：
Le gusta este perro. （他喜欢这只狗）
Le gustan comer las fresas. （他喜欢吃草莓）

##### 主语

主语除了名词之外，`动词原形`也可以做主语

例如：
A mi amigo le molesta (mucho) **estar** en un entorno ruidoso.（深处嘈杂的环境中让我的朋友感到很烦。）

##### 示例

“喜欢”，一般情况下，中文表达方式都是“A喜欢B”，就是说A处于主动位置，而使动用法的表达方式则是“B使A喜欢”，此时的主语为B。

例如：
A mi me gusta ir de compras. （我喜欢去购物）

>表达该意思时的同义词还有：encantar,agradar,contentar, preferir...

此时动词gustar变位取决于主语人称，那么一定要记住根据句子的主语来进行动词变位，遇到gustar这类使动用法时需注意理解清楚句子意思，分析清楚真正的主语！

例如：
(A ti) te gustan los deportes de aventura. 你喜欢冒险运动。（冒险运动使你喜欢）
(A Rosa) le gusta el tenis. 罗莎喜欢网球。（网球使罗莎喜欢）
(A nosotros) nos encanta estudiar. 我们喜欢学习。（学习使我们喜欢）
(A vosotros) os gusta la paella. 你们喜欢海鲜饭。（海鲜饭使你们喜欢）
(A ellos) les interesan la historia y el arte. 他们对历史和艺术感兴趣。（历史和艺术使他们感兴趣）

> 这类动词不能跟人称代词主格放在一起

Yo me gusta cantar. ×
Yo gusto la cerveza. ×

此类用法的词还包括：
- doler(使疼痛/后悔/同情/抱怨)
- extrañar(使惊奇/离开/拒绝)
- faltar(使缺少)
- interesar(使有兴趣/感兴趣/好感/关心)

例如：
Me duele la cabeza.(我头疼。)
A Juan le extrañ a la costumbre china.(胡安对中国风俗习惯感到希奇。)
Nos falta dinero para comprar la entrada.(我们买入场券钱不够。)
Me interesa saber la historia españ ola.(我对西班牙历史感兴趣。)

### 鸣谢

- [微信公众号**Nos西语留学咨询中心**](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg2MzEwNDYxMg==&mid=2247488309&idx=1&sn=ba080d7f66766d7787e3e58a604bcfa9&chksm=ce7ce83ef90b612813136856b7bb34a1677b294832b74ba6762d2c7254655525493d0df8a709&scene=27)

标签：句型

上一篇：西语语法相关词汇下一篇：现代西班牙语常用句型整理（十）现在

现代西班牙语常用句型整理（十二）使动用法

随便看看

留言