现代西班牙语常用句型整理（十四）被动语态

日期：2024-04-15 栏目：外语分类：91 人气：335

被动语态是动词的一种形式。西语的语态共有两种：主动和被动。被动语态是相对于主动语态而言的一个概念。

主动语态：
La gente come doce uvas en Nochevieja, una por cada campanada.（人们在跨年的时候吃12颗葡萄，每敲一下钟就吃一颗。）
被动语态：
Las doce uvas son comidas por la gente, una por cada campanada.（12颗葡萄被人们在跨年的时候吃，每敲一下钟就被吃一颗。）

#### 被动语态的使用

被动语态不常用于口语中。它更常出现在报纸或科学性文章中。

### 被动语态的结构

被动语态由变位动词ser和动词的过去分词构成。过去分词的性数和主语一致，时态体现在ser的变位上。

B + ser的动词变位 + 过去分词(阴阳性和单复数和B一致) + por + A = A + 动词 + B

[过去分词变位规则](https://www.xindejob.com/article/read?id=394)

### 时态

被动语态的时态分为三种：过去，现在和将来。

#### 过去

##### 简单过去时

受事主语 + fue/fueron + 过去分词 + por + 施事补语

> 如果动词的时态是简单过去，那么这里的动词用且仅用fue/fueron，具体是fue还是fueron由它后面的主语决定。过去分词的阴阳性和单复数也由受事主语决定。

例句：
El Guernica fue pintado por Picasso en 1937.（格尔尼卡在1937年被毕加索画了。）

> 这里有个小技巧：在做简单过去时和过去未完成时练习时，如果能辨认出是...por的被动语态结构，肯定就填fue/fueron啦，不用考虑过去未完成时era/eran。

##### 过去将来时

受事主语 + sería/serían + 过去分词（性数和受事主语一致） + por + 施事补语

例句：
¿No sería este el efecto realmente buscado por la industria farmacéutica?（这难道不是制药工业真正想要的效果吗？）

#### 现在

##### 一般现在时

受事主语 + es/son + 过去分词（性数和受事主语一致） + por + 施事补语

例句：
主动语态：Mucha gente habla español.（很多人说西班牙语。）
被动语态：El español es hablado por mucha gente.（西班牙语被很多人说。）

##### 现在完成时

受事主语 + ha/han sido + 过去分词（性数和受事主语一致）+ por + 施事补语

例句：
El televisor ha sido apagado por tu primo.（电视机被你的表哥（弟）关了。）

##### 虚拟式一般现在时

受事主语 + sea/sean + 过去分词（性数和受事主语一致） + por + 施事主语

#### 将来

##### 一般将来时

受事主语 + será/serán + 过去分词（性数和受事主语一致） + por + 施事主语

### 其他

主动词 + 原形动词中的被动语态

主动：Antonio tenía que elaborar otro plan.（安东尼奥必须要制作另一个计划。）
被动：Otro plan tenía que ser elaborado por Antonio.（另一个计划必须被安东尼奥制作。）

这里套了一个`tener que+动词原形`的结构，主动词tenía que不变照抄，后面的原形动词elaborar变成被动ser elaborado por就可以了。

### 鸣谢

- [微信公众号**钱被子**](https://mp.weixin.qq.com/s/W1V2txAPJkrid4S38A3ZgA)
- [知乎**Abella**](https://zhuanlan.zhihu.com/p/340469213)

标签：过去分词

上一篇：西语语法相关词汇下一篇：西班牙语副动词用法

现代西班牙语常用句型整理（十四）被动语态

随便看看

留言