西班牙语动词的非人称形式详解

日期：2024-04-15 栏目：外语分类：91 人气：793

西班牙语动词非人称形式有三种：动词原型、副动词、过去分词。它们的用法也是五花八门，是西语中的重点难点易错点。

### 动词的非人称形式

#### 原形动词

- 原形动词就是词典词条中所列动词，也叫不定式。
- 原形动词可以作为阳性名词使用：
   El **saber** no ocupa lugar. （知识不占地方。）
   Dicen que el **poder** corrompe.（据说权力会使人腐化。）
   Me gusta la novela histórica. = Me gusta **leer**.（我喜欢历史小说。= 我喜欢读书。）
   Quiero una bebida. = Quiero **beber**.（我要饮料。= 我想喝点东西。）
   La solución es un debate abierto. = La solución es **debatir** abiertamente.（解决办法就是进行一次公开辩论。）
- 有些动词后面可以直接带原形动词：
   **Necesito salir** a pasear, me duele la cabeza.（我头疼，得出去走走。）
   ¿**Puedes bajar** el volumen de la tele?（你能把电视的音量调低些吗？）
- 部分变位动词和原形动词之间需要有前置词：
   ¿**Vienen a comer** este fin de semana?（他们周末来吃饭吗？）
   **Traté de decírselo** pero no me escuchó.（我尽力告诉他，但是他不听我的。）
- 与助动词组成动词短语
- 发出普遍性的指令或者禁令，不针对具体的人:
   **Introducir** dinero, **seleccionar** producto, …（请放入钞票，选择商品……）
   Peligro: No **tocar**.（危险：请勿触摸。）
- 发出命令：原形动词前需要有前置词a:
   Chicos, ¡a **comer**! Si no vienen ya, se quedan sin postre.（孩子们，吃饭啦！要是再不来，甜点就没了。）
   Bueno, a **trabajar**, a **ver** si hoy podemos salir antes.（嗯，干活吧，看看我们今天能不能早点走。）
- 表示事情发生的时间
   Al + 原形动词 = cuando
   **Al llegar** a casa, sonó el teléfono.（一到家，电话就响了。）

##### 动词短语

- 变位动词 + 前置词 + 原形动词
   ¿**Vamos a aprender** algunas canciones en este curso? （本学期我们要学唱一些歌曲吗？）
   No sé qué pasa con la red, pero **sigo sin poder** conectarme a Internet.（不知道网络怎么了，我一直连不上网。）
   Meli quiere **dejar de fumar**, pero no lo consigue.（梅利想戒烟，但没有成功。）
   -¿Cuándo has llegado?（你什么时候到的？）
   -Ahora, **acabo de llegar**.（我刚到。）

-¡Anda! ¿Qué haces aquí? ¿No tienes hoy entrenamiento de fútbol? （嗨！你在这里做什么？你今天没有足球训练吗？）
   -No, es que he **dejado de jugar**.（没有，我已经不踢球了。）

-¿Has terminado los ejercicios? （你做完练习了吗？）
   -¡Huy, no! Ahora mismo **me pongo a hacerlos**.（哦，没呢！我现在就去做！）
- 变位动词 + que + 原形动词
**Tengo que estudiar** más si quiero aprobar. （要想通过考试的话，我得更努力学习。）
**Hay que dormir** bien para poder rendir al día siguiente.（要想第二天有效率，前一天晚上就得睡好。）
- 变位动词 + 原形动词
**Debes ser** más cariñoso con tu abuela, ella te quiere mucho.（你应该对你奶奶更好些，她很喜欢你。）

#### 副动词

- 有些动词的副动词不规则：e→i，o→u，或者插入y
   dormir: d**u**rmiendo
   sentir: s**i**ntiendo
   pedir: p**i**diendo
   leer: le**y**endo
- 起`副词`作用，表示另一动作的方式、原因、条件、时间等：
   ¿Cómo llegaste?（你怎么来的？）**Llegué andando**.（走路来的。）
   Me **dio** la mala noticia **sonriendo**, por eso me resultó menos    desagradable.（他笑着告诉我这个坏消息，这让我感觉好受些。）
- 副动词之前不能有前置词
- 助动词后面带副动词形成动词短语：
   -¿Puedo hablar con Clara?（请让克拉拉接电话。）
   -Es que ahora **está trabajando** / **sigue trabajando**. Llámala más tarde.（她现在在工作 / 还在工作，过一会儿你再打给她吧。）
- 表示动作实现的方式。可用来回答¿cómo?提问
   Ha venido andando.（他是走路来的。）
   Se pasa la vida sonando.（他在梦中度日。）
- 不表示动作的起始和结束，而是动作的发展、持续和过程
   Se quedó en casa leyendo.（他留在家里看书。）
   Dígaselo cantando.（请用唱歌的方式把这件事告诉他。）
- 表示与另一个动作同时进行
   Se me ocurrió la idea viendo la película.（这个点子是我看电影时想到的。）
   No me concentro oyendo música.（听着音乐我没法集中注意力。）
- 副动词表示的动作不能在主动词之后发生
   Hubo una explosión ocasionando numerosos heridos.（x）
   正确的表述可以是:
   Hubo una explosión que ocasionó numerosos heridos.（发生了爆炸，造成多人受伤。）

##### 动词短语

- `estar + 副动词` （表示正在）
- `llevar + 副动词` 一直（表示动作持续的时间），需要带有表示时间段的语汇。这种短语里llevar只可能是现在时、过去未完成时或将来时。
   Lleva estudiando toda la tarde.（他整个下午都在学习。）
   Por fin llego la carta. Llevábamos un mes esperándola.（信终于寄到了，我们等了一个月。）
   ¿Aun estás aquí? Por lo menos, llevarás esperando dos horas.（你还在这里？你已经等了起码两个小时了吧。）
- `seguir / continuar + 副动词` 继续（表示动作已经开始并持续进行）:
   David **sigue / continúa jugando** de portero. （大卫继续担任门将。）
   Sigue / continua trabajando en la misma compañía, ya lleva quince años.（他还在同一家公司工作，已经15年了。）
   -¿Ha llegado ya esa carta?（那封信到了吗？）
   -No, seguimos esperándola.（没有，我们还在等呢。）
- 除了极个别情况外estar，seguir，continuar与副动词中间不能插入其他成分
   **Estamos terminando** ya los últimos detalles.（我们已经在处理最后的细节了。）
- llevar与副动词之间可以插入表示时间的词汇
   **Llevo estudiando** español **bastante tiempo**.（我学西班牙语已经很久了。）
   **Llevo bastante tiempo estudiando** español.（我已经学了很久西班牙语了。）

#### 过去分词

- 有些动词的过去分词不规则：
   decir: dicho
   romper: roto
   volver: vuelto
- 可起`形容词`作用与所修饰名词保持性数一致：
   La pared está **pintada**.（墙壁已经刷过漆了。）
   Los trabajos tendrán que estar **terminados** el lunes.（作业得在周一之前完成。）
   Juan parece **cansado**.（胡安看起来很累。）
   Las puertas están cerradas.（门关着。）
   El libro parece usado.（这本书看起来是旧的。）
- 助动词后面带过去分词形成动词短语：
   ¡Uf! Ya **llevo corregidos** veintidós exámenes.（天哪，我已经改了22张试卷了！）
- 可以表示动作实现的方式，同时也可表示动作实施者的状态:
   María lo observaba todo admirada.（玛丽亚满怀崇敬地看着他。）
   Alberto compró aquel disco poco convencido.（阿尔贝托很不情愿地买了那张牌。）

#### 其他用法

##### 与代词连用

- 在“动词 + 原形动词或副动词”及动词短语中`非重读代词`可以放在变位动词之前与之分写或者放在原形动词或副动词之后与之连写
   Me lo acaba de decir. / Acaba de decírmelo.(他刚刚把这事告诉我。)
   Lo quiero probar. / Quiero probarlo.（我想试一试。）
   Lo llevo viendo dos años. / llevo viéndolo dos años.（我已经看了两年了。）
- 但是，如果变位动词是带有se的代词式动词，se必须贴近该变位动词：
   Rubén **se puso** a criticarnos sin motivo.(卢本无缘无故就开始批评我们。)
   >不能说 Rubén se nos puso a criticar. 或者 Rubén puso a criticársenos.

### 鸣谢

- [微信公众号**外研社西语**](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTgzODYyMA==&mid=2652123829&idx=7&sn=424c8d13dc55a9aaf14a74346950c1dc&chksm=8b59da46bc2e53505e7cd57c837f870a934e8fb32b9ab9ecfa9d53080fd1a66492a763e2d9e1&scene=27)

标签：动词原形副动词过去分词短语不定式动词短语

上一篇：西语语法相关词汇下一篇：现代西班牙语常用句型整理（十四）被动语态

西班牙语动词的非人称形式详解

随便看看

留言